-
1 волок
мволок, һөйрәмә ербер йылғаның икенсеһенә яҡын килгән урынынан кәмәне, пароходты һөйрәп төшөрә торған ер -
2 назад
1. нареч.артҡа, артҡа табан2. нареч.обратнокире, кире ҡайтарып3. нареч.раньшеэлек -
3 пройти
1. сов. что и без доп.; в разн. знач.үтеү, уҙыу, барыу, үтеп (уҙып) китеү2. сов. что, по чему; спец., разг.буяу, ағартыу, эшкәртеү, эшкәртеп үтеү3. сов.тикшерелеп үтеү, аша үтеү, -нан/-нән үтеүэто не пройдёт (не прошло) — был барып сыҡмаҫ, был нәмә килеп сыҡмаҫ
4. сов.булыу, булып үтеү, яуып үтеү5. сов.без доп.распространиться — о слухах, вестях
таралыу, ишетелеү6. сов.просочитьсяүтеү, үтеп сығыу7. сов. что, через чтокисереү, үтеү8. сов. чтоүтеү, үткәреү9. сов. что; разг.үтеү, тамамлау10. сов.прекратитьсятуҡтау, үтеү11. сов. разг.перестать болетьтуҡтау, бөтөү -
4 проходить
-
5 световой
прил.яҡты...ы, яҡтылыҡ...ы -
6 эклиптика
ж; астр.эклиптикабер йыл эсендә Ҡояш хәрәкәт иткән күк түңәрәге -
7 первогодок
1. м; разг.бер йәше тулмаған, беренсе йәше менән барған2. м; разг.беренсе йыл хеҙмәт иткән -
8 блестеть
1. несов. чем и без доп.йылтырау, ялтырау, йылҡ-йылҡ итеү, йылҡылдау, йылмылдау, ялт (ялт-йолт) итеү, йым-йым итеү, йымылдау йылтылдау2. несов.йылтырау, ялтырау3. несов.мызлау, йызлау, ялтырау, йылтырау4. несов. чем; перен.айырылып тороу, иҫ китереү, таң ҡалдырыуберәй сифаты менән -
9 лета
1. только мн.годыйыл, йылдар2. только мн.возрастйәшна склоне (старости) лет — ҡартайғас, ҡарт көнөндә
3. ж; миф.Летагрек мифологияһында ер аҫты йылғаһы исеме -
10 за
1. предлогс вин. п.при указании на направление движения за пределы чего-л.аръяғына, артына, тышына, ситенә2. предлогс вин. п.при указании цели действия, предмета, лица, в защиту которого совершается действиеөсөн3. предлогс вин. п.при обозначении цены-ға/-гә, өсөн4. предлогс вин. п.при указании лица, вместо которого кто-л. действуетөсөн, урынына5. предлогс вин. п.указывает на лицо, предмет, на который направлено действие-дан/-дән6. предлогс вин. п.при обозначении лица, предмета, который вызывает какое-л. чувствоөсөн7. предлогс вин. п.при указании на то, в каком качестве воспринимается кто-что-л.итеп, тип8. предлогс твор. п.при указании на предмет, место, позади которого происходит действиеартында, ситендә9. предлог.с твор. п.при указании на место вокруг, около чего-л., рядом с чем-л., где происходит действиеартында, эргәһендә, янында10. предлог.с твор. п.при обозначении движения, следования за кем-чем-л.артынан, арттан11. предлогс твор. п.при указании на непрерывность следования одного за другимартынан, һуңынан, бер-бер артлыодин за другим — береһе артынан икенсеһе, бер-бер артлы
12. предлогс вин. п.при указании предмета, места, лица, по другую сторону которого что-л. помещено-ға/-гә, эсенә, артына13. предлогс твор. п.при указании на причинусәбәпле14. предлогс твор. п.при указании лица, предмета, ради получения которого совершается действиеартынан, маҡсатынан сығып, -ға/-гә15. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, который является объектом действия-ды/-де16. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, от которого зависит наступление какого-л. действия-да/-дәочередь за мной — сират миндә, минең сират
17. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, которому присущи те или иные свойства-ды/-де18. предлогс твор. п.при указании на номер, подпись и т.п. внешние признаки документа-лы/-ле, булған, менән19. предлогв знач. сказ.ыңғайвсе за, он один против — бөтәһе ыңғай, ул бер үҙе ҡаршы
20. предлогс вин. п.при указании на место вокруг, около чего-л., рядом с чем-л.артына, янына, эргәһенә21. предлогс вин. п.при указании на начало действия, обычно с глаголом-ға/-гә22. предлогс вин. п.при указании на промежуток времени, в течение которого совершается что-л.-да/-дә, эсендә, буйындасделать за два часа что-л. — нимәнелер ике сәғәт эсендә эшләү
23. предлог.с вин. п.при указании на время, отделяющее одно событие от другогоалда(н), элек, элгәре24. предлогс вин. п.при указании на превышение предела, меры-дан/-дән ашыу (артыу)25. предлогс вин. п.при указании на расстояниеарала, алыҫлыҡта, ерҙә26. предлогс вин. п.при указании причиныөсөн -
11 последовательный
1. прил.непрерывно следующий друг за другомбер-бер артлы, эҙмә-эҙлекле2. прил.логически обоснованныйэҙмә-эҙлекле -
12 что
I1. мест.ни, нимәчто ж это? — был нимә?
2. мест.нимәони знали, на что идут — улар нимәгә барғандарын беләләр ине
до чего...: — 1) бик, үтә, сиктән тыш, ғәҙәттән тыш
2) ниндәй дәрәжәгә, ниндәй хәлгә; к чему? — нишләп?, ниндәй маҡсат өсөн?, нимәгә?
не к чему — файҙаһыҙ, кәрәге юҡ
ни за что; ни за что ни про что — буштан-бушҡа, тиктомалға, һис тә юҡҡа
хоть бы что кому: — 1) булды ни ҙә булманы ни
2) бер ни түгел, бер ни юҡ; что вы! (ты!) — һеҙ (һин) нимә!
во что бы то ни стало — һүҙһеҙ, нимә генә (нисек кенә) булһа ла, һис шикһеҙ
3. мест. в знач. сказ.в каком состоянии, положении кто-что-л. находитсяниндәй, ни хәлдә, нисек4. мест. в знач. нареч.почему, зачем, по какой причинениңә, нимәгә, ни өсөн, нилектән, нишләп, ни сәбәпле5. мест. разг.сколькони хаҡ, күпме6. мест.ничто, ничего не значитни7. мест. разг.что-нибудь, что-тонимә лә булһа, берәй, нимәлер, ниндәйҙерскажите, нет ли чего новенького — әйтегеҙ әле, берәй яңылыҡ юҡмы
8. мест.всё без исключения, очень многоенимә генә, нимәләр генә, бөтәһе9. мест. с частицей `вот`бына нимә10. мест.которыйҡайһылыр, -ған/-гән, -ыусы/-еүседом, что стоит у реки — йылға буйында торған өй
II1. союзизъясн.тип -ған/-гән, -ғанға/-гәнгә, -ғандай/-гәндәйжаль, что ты не пришёл — үкенесле, килмәгәнһең
почувствовал, что засыпаю — йоҡлап барғандай тойолдом
2. союзв сочетании со словами `так`, `настолько` и т.п.хаттатакой тяжёлый, что не поднять — шундай ауыр, хатта күтәреп булмай
3. союз с частицей `ни` и без неёда/дә, һайынчто ни день, появляются новые проблемы — көн һайын яңы проблемалар сығып тора
4. союзразд.-мы/-ме, әллә -мы/-ме; ни,... ни; ла,... лачто в городе, что в деревне — ҡалала ла, ауылда ла шул
мне всё равно, что здесь жить, что там — бында йәшәнең ни, тегендә ни, минең өсөн барыбер
что в лоб, что по лбу — барыбер, ни булһа ла
-
13 время
1. сваҡыт2. счас, сроксәғәт, ваҡытсколько времени? — сәғәт нисә?, ваҡыт күпме?
3. сэпоха, периодваҡыт, дәүер, осор, заман4. сопределённая порамиҙгел, мәл, саҡ, ваҡытвремя покоса — бесән сабыу мәле, бесән өҫтө
5. с грам.заманво время оно уст. — ҡасандыр, әллә ҡасан
время от времени — ваҡыт-ваҡыт, ҡайһы берҙә
(в) первое время — башта, тәүҙә, тәү ваҡытта
в своё время: — 1) заманында, ҡасандыр
2) үҙ ваҡытында; всё время һәр ваҡыт (саҡ), гел; в скором времени — оҙаҡламай
в то время как — шул арала, шул ғына ваҡыт араһында
выиграть время — күберәк ваҡыт алыу, ваҡыт үтеү, файҙаға булыу
до времени; до поры до времени — ваҡыты еткәнсе, билдәле бер ваҡытҡа тиклем, көнө килгәнсе
ко времени — ваҡытлы, үҙ ваҡытында
на время — ваҡытлыса, билдәле ваҡытҡа тиклем
со времени — ваҡыты етеү менән, киләсәктә
раньше времени — көн элгәре (элек), ваҡытынан алда
с течением времени — ваҡыт үтеү менән, киләсәктә
тем временем — шул уҡ ваҡытта, шул арала
-
14 выстоять
1. сов. чтобаҫып тороу, баҫып тороп үткәреү2. сов.бер кимәлдә (шул килеш) тороу, емерелмәйенсә тороу3. сов. перен.выдержатьтүҙеү, сыҙау, түҙә (сыҙай) алыу, бирешмәү, ҡаршы тора алыу -
15 бар
Iмбарҙур булмаған ресторанIIм; метеор.баратмосфера баҫымын үлсәү берәмегем; мор.барйылға йәки диңгеҙ яр буйындағы һайлыҡIVм; горн.бартау комбайнының бер өлөшө -
16 уровень
-
17 хронология
Iжхронологиябер-бер артлы теҙелеп яҙылған ваҡиғалар исемлегеIIжхронологияваҡиғаларҙың, күренештәрҙең ваҡыт яғынан эҙмә-эҙлелегежхронологияйыл иҫәбе тарихын өйрәнә торған фән, йылдар тарихы фәненең тармағы -
18 какляка
какляка1. прил. кривой, изогнутыйКакляка куэ кривая берёза.
Григорий Петрович, письма калтам кушкедын, изи какляка ош кагазым лукто. С. Чавайн. Вскрыв конверт, Григорий Петрович вытащил маленькую изогнутую белую бумагу.
2. прил. перен. гадкий; хитрыйКакляка шомак хитрое слово.
Йылмет яклака – чонет какляка. Язык твой гладок, а душой ты гадок.
3. Г.сущ. изгиб, излучина (реки), поворот (дороги)Йыл вӹд каклякашты на излучине Волги.
Ик машинӓжӹ корны каклякашты тормыжлен поспейӹде. И. Горный. Одна машина не успела затормозить на повороте дороги.
-
19 льоша
льошадиал. лещКеҥежым йыл дене льоша налеш мо, шошым вес паша. А. Айзенворт. Лещ на червя разве берёт летом, другое дело весной.
Смотри также:
ловал -
20 мланде
мландеГ.: мӱлӓндӹ1. Земля; планетаМланде Кече йыр пӧрдеш. Земля движется вокруг Солнца.
Мемнан Мландына пеш кугу, но Мланде деч эше шуко пачаш Кече кугу. «Физ. геогр.» Наша Земля очень большая, но Солнце в несколько раз больше Земли.
2. земля; сушаЙӱдым кок шагат жапыште шуко вучымо мланде койын. «Физ. геогр.» В два часа ночи показалась долгожданная земля.
3. земля; почва, верхний слой коры нашей планетыМландым куралаш пахать землю;
мланде кӧргыштӧ в недрах земли.
Мланде топланыш, кушкыл иланаш тӱҥале. В. Косоротов. Земля подсохла, растения стали оживать.
4. земля; страна, государство, местность, местоЙот мланде чужая земля.
Шочмо мланде йырваш паша дене йӱклана. О. Ипай. На родной земле кипит работа.
Кождемыр ӧрдыж мландым огешат мокто, огешат орло. К. Васин. Чужую землю Кождемыр и не хвалит, и не хулит.
5. земля; территория, находящаяся в чьём-л. владении; обрабатываемая почваКолхоз мланде колхозная земля.
Шереметев Юрино йыр чыла мландым, чодырам куча, а кресаньык-влак мланде деч посна йӧсланат. К. Васин. Вся земля, лес вокруг Юрина в руках Шереметева, а крестьяне страдают от безземелья.
Мемнан колхоз вич ялын мландыжым иктыш ушен шога. Й. Ялмарий. Наш колхоз объединяет земли пяти деревень.
6. в поз. опр. земной, земляной; землистыйМланде шар земной шар;
мландӱмбал земная поверхность;
мланде рӱдӧ земная ось;
мланде паша земляная работа, земледелие;
мланде пашаеҥ земледелец;
мланде кӱвар земляной пол.
– Йыван, а мланде йыл дене могай кол чӱҥга? – Мику йодо. В. Иванов. – Йыван, а на земляные черви какая рыба берёт? – спросил Мику.
Чурийже мланде тӱс деч эрнен, волгалт йӱла. «Ончыко» Землистый цвет сошёл с его лица, счастливо сияет.
Идиоматические выражения:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Liste Swadesh Du Bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Усолка (приток Белой) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Усолка (Тоҙйылға), река, правый приток р. Белой. Берёт начало на западном склоне хребта Такаты, в 1,5 км к севе … Википедия
Еманжелинск — Город Еманжелинск Флаг Герб … Википедия
өреше — 1 1. (Рес., Орын.) шананың қалқаны, қанаты. Бізде ө р е ш е десе, шананың ағашын Ырғызда басқаша айтады екен (Орын., Ад.). 2. (Шығ.Қаз., Күрш.; Қ орда: Сыр., Жал.; Алм., Шел.) киіз үйдегі ас су тұратын жерді қоршап қойған ши. Ө р е ш е н і ң… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
салғырт — 1 (Гур., Маңғ.; Орал, Орда) алым салық. Бұрын ұлықтар с а л ғ ы р т алатын. С а л ғ ы р т көбінесе кедейлерге салынатын (Гур., Маңғ.). Келін с а л ғ ы р т ы н а н қайнаға, іні с а л ғ ы р т ы н а н аға қашып құтыла алмайды. Енді неде болса, мына… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
